중국인에게 주면 안되는 의외의 선물
지난 2018년 XtvN ‘프리한 19’에서 방송 된 ‘프리한19’에는 ‘모르면 위험한 세계 금기’ 편이 방영되었다.
그 방송 중 중국인에게 선물하면 안 되는 물품의 목록이 공개되자, 많은 누리꾼들이 놀란 물품이 있었다.
첫 번째는 벽시계인데, 중국에서는 벽시계와 장례라는 단어 발음이 비슷하여 이는 ‘장례를 치른다’, ‘임종을 지켜본다’는 의미이며 특히 노인에게는 선물하지 않는 물건이라고 한다.
두 번째는 거북이 모양 물건인데, 한국에서는 장수의 의미를 담고 있는 거북이지만, 중국에서는 거북이라는 단어가 욕으로 쓰이며 중국어로 왕바단은 거북알을 의미하고 이는 매우 심한 욕이라고 한다.
세 번째는 종인데, 종 또한 장례라는 단어와 발음이 비슷하며 장례를 치른다는 의미를 가진다고 한다.
마지막으로는 과일인 ‘배’인데, ‘배’를 뜻하는 한자 ‘리’가 헤어지다는 뜻의 ‘리’와 발음이 같고, ‘배를 반으로 자르다’라는 의미를 가진 ‘펀리’도 이별을 의미해서 다른 사람과 배를 나누어 먹지 않는다고 한다.point 228 | 1
[저작권자 VONVON/ 무단복사, 무단전재 및 재배포 금지 (위반 시 법적조치)]