진짜 재미로 보는 만약 ‘그 나라’가 사라지게 된다면 생기는 일
k-하트도 자기네가 원조라는 중국
차이니즈하트라고 중국 온 배우들한테시킴
닥쳐 우린 15세기 조선부터 했어
(금동보살좌상, 15c)
하다못해 ㅅㅂ 욕까지 따라하는 중국
阿西吧 (a xi ba 아씨바)로 표기해 사용
한류영향인거 같긴한데 소개란엔
‘아씨바’라는 단어는 사건에 대한 경의로움, 놀라움, 분노등
표현하기 위한 감정을 전달하는 감탄사로
영화나 드라마에서 많이 표현되고
또한 길림성의 연변조선족자치구에서도 쓰인다고 한다
중국에선 트렌디하고 힙한 느낌으로 유명인들이
사용하면서 일반인들 사이에서도 대중적으로 쓰인다고 함
출처 더쿠
[저작권자 NEWSNACK/ 무단복사, 무단전재 및 재배포 금지 (위반 시 법적조치)]