“왜 한국사람들은 이렇게 발음할까요?”
최근 온라인 커뮤니티에 올라온 “외국인들이 보면 황당한 한국인의 숫자 읽는 법”이라는 제목의 게시글이 화제다.
글쓴이는 “여러분들은 4K를 어떻게 발음하시나요?”, “보통 포케이라고 읽는데 사케이라고 읽는 사람들도 많이 봤어요.”라며 이야기를 시작했다.
이어서 글쓴이는 “3D도 쓰리디라고 읽는 사람도 있지만, 삼디라고 읽는 사람도 분명히 있습니다.”라고 말을 덧붙였다.
“어떻게 읽어도 의미나 내용이 바뀌는 게 아니어서 문제는 안되지만 사람마다 다르다는 게 신기하네요.”라며 설명했다.
이를 본 온라인 커뮤니티 네티즌들은 “그러고 보니까 4K는 포케이로 발음하지만 8K는 팔 케이라고 발음하네요. 정말 신기해요.”, “5G 같은 경우도 오지라고 발음하지 않고, 파이브지라고 발음하지 않나요? 이것도 사람마다 다른 것 같네요?”라는 반응을 보였다.
[저작권자 VONVON/ 무단복사, 무단전재 및 재배포 금지 (위반 시 법적조치)]