논란되고 있다는 신종 유행어.
“가슴이 웅장해진다”라는 유행어를 다들 한 번 쯤 들어봤을 것이다.
대부분 해당 유행어를 ‘가슴이 벅차오르다’ 또는 ‘뭉클해지다’라는 의미로 알고 있을 것이다.
그런데 ‘가슴이 웅장해진다’라는 말이 성희롱 표현이란 주장이 제기돼 네티즌들 사이에서 논란이 되고 있다.
‘가슴이 웅장해진다’라는 표현은 남초 커뮤니티에서 시작된 표현이다.
하지만 실제 사용되는 예는 성희롱과 거리가 다소 먼 것을 알 수 있다.
한 온라인 커뮤니티에 ‘가슴이 웅장해진다’라는 제목의 게시물이 게재됐는데 해당 글에는 ‘나루토 노래부터 명장면까지 가슴 울리는 장면들이 뇌리에 스치면서 가슴이 웅장해진다’라는 문장으로 자신의 감정을 표현했다.
해당 글에서 보면 ‘가슴이 벅차오르다’라는 의미로 사용된 것을 알 수 있다.
한 매체에 따르면 국립국어원은 ‘가슴이 웅장해진다’는 의미상 아주 자연스럽지 않아 보인다고 설명했다.
그러면서도 언어는 언제나 변할 수 있고 비유적으로 쓰이는 것 또한 충분히 있을 수 있는 일인 만큼 ‘가슴이 웅장해진다’가 완전히 틀렸다고만 단정할 수는 없어 보인다고 부연했다.
[저작권자 VONVON/ 무단복사, 무단전재 및 재배포 금지 (위반 시 법적조치)]